Hrad Svojanov

05.04.2011 10:44

Dne 20.3. 2011 nás opustila poslední holčička z vrhu "B". Dokud je nějaké štěndo doma, Meri je oukej, ale jak odejde poslední....V pondělí Meridka prohledala snad každou skulinku v bytě, jestli jí tam to miminko náhodou neschováváme. Bylo mi jí opravdu líto a tak jsme s manželem vymysleli výlet. Rozjeli jsme se na hrad Svojanov, který se nachází v blízkém okolí. Bylo krásné počasí a tak se výlet vyvedl. V brzké době plánuji i pro ostatní choďáčky uskutečnit návštěvu tohoto nádherného hradu. Doufám, že se mi to z časových důvodů povede.

DIE BURG SVOJANOV

Am 20.3. 2011 verließ uns das letzte Mädchen aus dem Wurf “B”. Bis zuhause mindestens ein Welpe ist, ist Meri OK, aber sobald das letzte fortzieht...Am Montag durchsuchte Merida wohl jede Lücke in der Wohnung, ob wir ihr vielleicht dort ein Baby verstecken. Sie tat mir wirklich leid, also dachten wir uns mit meinem Mann ein Ausflug aus. Wir machten uns auf den Weg auf die Burg Svojanov, die sich in unserer Gegend befindet. Das Wetter war wunderschön also hat sich das gut gelohnt. Ich plane einen Besuch dieser prachtvollen Burg auch mit mehreren Chodenhunden in der nahen Zukunft zu verwirklichen. Ich hoffe, dass es zeitgemäß auch klappt.